副首相称，她与当选副总统讨论了“未来计划和共同合作” 昨天，前工党影子财政大臣埃德·鲍尔斯 (Ed Balls) 表示，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 在美国获胜表明，如果工党在本届议会结束前不能改善生活水平，它也将被选下台。在今天上午的采访中，帕特·麦克法登 (Pat McFadden) 并没有说得那么远，但他说，美国大选表明了工党为何关注生活成本。（见上午 10 点 47 分。）在 LabourList 的一篇文章中，现任下议院商业委员会主席、前工党财政部长利亚姆·伯恩 (Liam Byrne) 提出了类似的观点；他说，特朗普的胜利表明，如果工党不减少贫富差距，它可能会输掉下
Children as young as two treated for obesity-related illness in England
NHS 数据显示，目前十分之一的学龄前儿童患有肥胖症，专家警告称这将引发公共卫生危机。在英格兰，数千名年仅两岁的儿童正在接受与严重肥胖相关的健康并发症的治疗，顶尖专家警告称，这将引发“不断升级的公共卫生危机”。NHS 数据显示，每 10 名刚入学的小学儿童中就有 1 名患有肥胖症：2023-24 年学龄前儿童中这一比例为 9.6%，高于 2022-23 年的 9.2%。继续阅读...
Dutch school bars parents from marks-sharing app in push to lower pupil stress
一项研究发现，分享每个成绩会给学生带来额外压力，因此发起了一项为期一学期的实验。荷兰的一所中学禁止家长查看孩子一学期的成绩，以减轻学生的表现压力。与许多国家一样，荷兰的制度规定学生需要达到一定的平均成绩才能升入下一年级，但约旦-乌得勒支蒙特梭利中学发现，一款广泛使用的应用程序会将每个成绩分享给家长，这会增加孩子们的压力。继续阅读...
Report finds ‘shocking and dispiriting’ fall in children reading for pleasure
国家读写能力信托基金发现，只有 35% 的 8 至 18 岁青少年喜欢在业余时间阅读，较去年大幅下降，为有记录以来的最低水平。一项新调查显示，儿童的阅读乐趣已降至近二十年来的最低水平，只有三分之一的年轻人说他们喜欢在空闲时间阅读。国家读写能力信托基金 (NLT) 调查的 8 至 18 岁青少年中，只有 34.6% 表示他们喜欢在业余时间阅读。这是该慈善机构 19 年前开始调查儿童阅读习惯以来录得的最低水平，比去年下降了 8.8 个百分点。继续阅读...
French pupil’s father on trial for spreading lies that led to teacher’s Islamist beheading
2020 年，八人因涉嫌在巴黎郊区谋杀塞缪尔·帕蒂而受到指控这是一场以谎言开始的谋杀。2020 年 10 月，一名伊斯兰恐怖分子在塞缪尔·帕蒂教授离开学校前的最后一天追捕他并将其斩首。在被谋杀前几天，47 岁的帕蒂教授地理和历史，他一直是网上骚扰的对象，而这起骚扰是由一名 13 岁的学生声称他在一堂道德和公民教育课上歧视穆斯林学生而引发的。继续阅读……
财政大臣宣布对雇主的国民保险缴款、遗产税、资本利得税和其他税费进行调整2024 年预算案：一目了然的要点完整报告：里夫斯承诺重建公共服务，同时提高税收乔治·奥斯本因推广经济政策基线理论而受到赞誉，该理论认为，政府在政治上始终具有优势，因为在预算方面，它设定了基线，因此，如果反对党想做任何不同的事情，它必须解释它将削减哪些支出（如果它想减税），或者它将提高哪些税收（如果它想增加支出）。选民倾向于惩罚那些宣称将大大偏离基线的政党，因此近年来，主要反对党往往对做出夸张的宣言承诺持谨慎态度。今天，雷切尔·里夫斯正在重新设定基线——而她这样做，就是在为保守党设下陷阱。乍一看，释放一波资金来修建新的道路、
Five charged in Texas over alleged $1m ring to certify unqualified teachers
检察官称，冒名顶替者代替申请人参加考试，并且监考人员涉嫌收受贿赂 德克萨斯州有五人因涉嫌欺诈性教师认证计划而受到指控，检察官称该计划被用于不正当地认证数百名不合格教师，使他们在全州的地方学区工作。在周一由哈里斯县地方检察官金奥格 (Kim Ogg) 主持的新闻发布会上，检察官称，该计划涉嫌牟取至少一百万美元，并被用于认证 200 多名目前或曾经在德克萨斯州公立学校工作的不合格教师。继续阅读...
Push for black and Asian soldiers’ input in world wars to be taught in UK schools
独家：少数族裔领袖表示，提高对黑人和亚裔士兵贡献的认识有助于解决种族主义问题政界人士和社区领袖呼吁在学校更广泛地教授在世界大战中为英国而战的黑人和亚裔士兵的历史，以帮助解决无知、种族主义和反穆斯林偏见。在第一位获得维多利亚十字勋章的穆斯林诞辰 110 周年之际，少数族裔领袖表示，提高对黑人和亚裔男女军人的认识有助于解决今年夏天骚乱后的种族主义和反穆斯林偏见。继续阅读...
Did you solve it? How to outsmart a shy voter
今日民意调查谜题的答案今天早些时候，我问了你以下谜题，关于那些因为羞于承认自己的偏好而对民意调查给出错误答案的选民。这里再次给出答案。害羞选民谜题继续阅读...
UK loses out on £19bn in annual GDP growth due to lack of social mobility
Co-op/Demos 报告详细说明了来自社会经济背景较低的人如何获得高收入跨党派智库 Demos and the Co-op 发布的一份报告发现，缺乏社会流动性每年使英国损失 190 亿英镑。为政府提供建议的社会流动委员会将社会流动性定义为“一个人的职业或收入与其父母的职业或收入之间的联系”。继续阅读...
The Delights review – in-depth look at rural schoolboys reveals a hidden Argentina
这部引人注目的纪录片以一所农业技术寄宿学校为主题，讲述了成长的烦恼和童真奇迹。爱德华多·克雷斯波的这部敏感的纪录片跟踪了阿根廷一所名为 Las Delicias（欢乐）的农业技术寄宿学校的一群男孩，并将平凡变成了神奇。表面上看，学生们在乡下的日常活动似乎很普通。从双层床上起床后，他们去上课或在校园里照料庄稼。在闲暇时，他们会玩电子游戏或与同龄人一起闲逛。然而，正是这些青春期在一起的安静时刻才是最具有启发性的。这是一部关于男孩之间不为人知的亲密关系以及他们如何学会与整个世界互动的电影。许多学生来到 Las Delicias 是因为对农业感兴趣，而其他学生则在被其他学校开除后寻求康复。就像朋友一样
Can you solve it? How to outsmart a shy voter
民意调查的危险更新：解决方案现已公布今天的难题是关于选民羞于告诉民意调查员他们的真实想法。在过去的选举中，保守党等右翼政党的表现往往比民意调查预测的要好。一种解释是，“害羞的保守党”选民对民意调查员撒谎，因为他们羞于在公开场合承认自己的偏好。由于美国民意调查结果不相上下，害羞的特朗普选民的存在可能会决定选举结果。（当然，害羞的哈里斯选民也可能如此。）继续阅读……
Numbers studying nursing down sharply in all parts of England, RCN says
工会发现，东北部是受影响最严重的地区，预注册课程的录取人数下降了 40% 根据最大的护理工会的分析，整个英格兰学习成为护士的人数大幅下降，一些地区的成功申请人数下降了 40%。大学招生服务机构 Ucas 的最新区域数据显示，2020 年至 2023 年间，整个英格兰各地护理课程的录取人数都有所下降。继续阅读...
Scheme to boost French school trips to Britain ‘at risk’ under new UK entry rules
据报道，法国旅游业贸易机构致信英国内政大臣，表达对计划未来的担忧据报道，由于英国对入境要求的全面改革，一项旨在增加前往英国进行学校旅行的法国儿童数量的计划面临危险。去年 12 月，在法国总统埃马纽埃尔·马克龙和当时的英国首相里希·苏纳克会晤后，法国学校旅行的新规则出台。继续阅读……
What sort of society rations support for children with special learning needs? | Sonia Sodha
学生和家长们不仅得不到早期帮助，反而陷入了不断寻求治疗的恶性循环国家难以满足的儿童的缩写词层出不穷。SEN（有特殊教育需要的儿童）、Neets（未接受教育、就业或培训的年轻人）、LAC（在护理系统中被照顾的儿童）。有时感觉这些由支持儿童的系统和专业人士创造的缩写词，有助于我们所有人都认同这种观点，认为这是某种高度技术性、专业化的政策对话，与关于儿童的主流话语无关——比如我们如何保护他们免受网络伤害——而不是我们评估社会是否正确对待儿童的基础。继续阅读……
Where punk meets Catholicism: Andrea Modica’s portraits of 1980s schoolgirls
在耶鲁大学学习摄影专业期间，莫迪卡回到了母校，找到了她一直在寻找的迷人拍摄对象：这些留着大长发、画着眼线、身着卷起的裙子、几十年后仍能彰显个性的青少年。在新书《天主教女孩》的后记中，摄影师安德里亚·莫迪卡将启动这个项目的体验比作初吻。这本书记录了 20 世纪 80 年代中期纽约和纽黑文天主教女校的青少年。莫迪卡说：“你对这个主题着迷，第一次拍摄时的感觉有点失控、神奇和令人上瘾。”如今，莫迪卡是一位摄影教授，职业生涯长达 40 年，她以使用大画幅相机和铂金印刷技术拍摄的明亮黑白肖像而闻名，但在当时，在耶鲁大学艺术学院读研究生二年级的她，还在努力寻找自己的声音。 “那几个月的尝试只带来了最可怕的照
Thursday briefing: How the state is failing children with special needs – and what it costs
在今天的新闻通讯中：一份新报告显示，尽管十年来资金增加了 58%，但结果却没有任何改善• 在此注册我们的每日新闻通讯，第一版早上好。英格兰有特殊教育需要和残疾儿童 (Send) 的年度预算目前为 107 亿英镑，十年内增长了 58%。尽管如此，结果却没有任何改善，许多父母说他们的孩子被低估了。在多年议会削减开支的背景下，对服务的需求如此之大，以至于五分之二的地方当局面临着到 2026 年实际上宣布破产的风险。换句话说：该系统在某种程度上资金不足，同时在财务上处于毁灭性状态，并且未能支持它应该支持的儿童。这是国家审计署 (NAO) 今早发布的一份报告中所包含的严峻诊断，该报告警告说，需要进行全系
Labour gave us Sure Start to tackle child poverty. Now it should hike tax to keep it | Polly Toynbee
保守党让英国儿童摆脱贫困的前景陷入了倒退。这是工党解决这一问题的机会随着预算的临近，保守党及其媒体前线一提到拟议的增税就愤怒不已。他们只字未提他们将如何应对公共服务的崩溃。关于富人已经支付多少的误导性声明（不，最富有的 1% 的人并没有支付所有税收的三分之一）以及关于战后税收最高的长篇大论从未承认英国的税收低于我们大多数更成功的邻国。财政大臣毫不气馁，需要筹集尽可能多的资金，从那些“最宽广的肩膀”那里收获最多，现在他们正在全力捍卫自己的资本收益、私立学校费用、私募股权漏洞、农业税收隐匿和遗产税逃税。人们无需提醒英国公共领域的残缺状态，它是如何在过去十年中衰落的，而最富裕的人却享受着财富的快速增
